-B1269

avere (или mettere, portare, prendere) il bruno (тж. vestir(si) di bruno или a bruno)

носить траур:

A male brighe dentro le porte rimanette male in nel vedere tutte le case parate a lutto e la Corte vestiva di bruno. (G. Nerucci, «Sessanta novelle popolari montalesi»)

Как только он въехал в город, ему стало не по себе, потому что не только все дома, но и придворные были в трауре.

Era molto lontano, in un viaggio di studio, quando suo padre s'ammalò; e non ebbe tempo di tornare prima che la madre e le sorelle fossero già vestite a bruno. (G. A. Borgese, «Le belle»)

Он был далеко, в поездке с научной целью, и, узнав о болезни отца, вернулся домой, когда мать и сестры уже были в трауре.